-
1 Spannungsstoß
сущ.1) воен. выброс напряжения, импульс напряжения2) электр. всплеск напряжения, импульс (пере) напряжения, импульс перенапряжения, пик напряжения3) судостр. сдвиг от напряжения4) кинотех. импульс высокого напряжения (напр., для зажигания газоразрядной лампы) -
2 Gitterspannungsspitze
Универсальный немецко-русский словарь > Gitterspannungsspitze
-
3 Spannungsspitze
сущ.1) стр. ник напряжений2) дор. концентрация напряжений, максимальное напряжение3) электр. пик напряжения, пиковый выброс напряжения4) судостр. пик напряжений -
4 Spannungsimpuls
сущ.1) тех. импульс напряжения2) электр. всплеск напряжения, импульс (пере) напряжения, импульс перенапряжения, пик напряжения -
5 negative Spannungsspitze
прил.Универсальный немецко-русский словарь > negative Spannungsspitze
-
6 negative Spannungsspitze
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > negative Spannungsspitze
-
7 Spannungsspitze
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spannungsspitze
-
8 Spannungsspitze
(f)пик напряженияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Spannungsspitze
-
9 Spannungsspitze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spannungsspitze
-
10 Spannungsspitze
-
11 Wiederzündspitze
сущ. -
12 Spannungsspitze
(f)пик напряженияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Spannungsspitze
-
13 Überspannung
перенапряжение в системе электроснабжения
Превышение напряжения над наибольшим рабочим напряжением, установленным для данного электрооборудования.
[ ГОСТ 23875-88]
перенапряжение
Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение которого превосходит наибольшее рабочее значение напряжения.
[ ГОСТ 18311-80]
перенапряжение (в сети)
Любое напряжение между одной фазой и землей или между фазами, имеющее значение, превышающее соответствующий пик наибольшего рабочего напряжения оборудования
[ ГОСТ Р 52565-2006]
перенапряжение
Всякое повышение напряжения сверх амплитуды длительно допустимого рабочего фазного напряжения.
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
перенапряжение
Временное увеличение напряжения в конкретной точке электрической системы выше порогового значения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]
перенапряжение
Возникновение избыточного напряжения, возникающего при сбросе нагрузки или кратковременном воздействии мощных помех. Одним из основных источников перенапряжения являются грозовые разряды в атмосфере, которые могут повредить интерфейсное оборудование, подключенное к кабельным линиям связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
перенапряжение
-
[IEV number 151-15-27]EN
over-voltage
over-tension
voltage the value of which exceeds a specified limiting value
[IEV number 151-15-27]
voltage swell
temporary increase of the voltage magnitude at a point in the electrical system above a threshold
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
surtension, f
tension électrique dont la valeur dépasse une valeur limite spécifiée
[IEV number 151-15-27]
surtension temporaire à fréquence industrielle
augmentation temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique au-dessus d’un seuil donné
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- качество электрической энергии
- электросвязь, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- o.v.
- over voltage
- over-tension
- over-voltage
- overpotential
- overvoltage
- ovv
- super potential
- supertension
- surge
- voltage overload
- voltage swell
DE
FR
- surtension temporaire à fréquence industrielle
- surtension, f
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überspannung
14 Gitterspitzenspannung
Универсальный немецко-русский словарь > Gitterspitzenspannung
15 Impulsspannungsspitze
Универсальный немецко-русский словарь > Impulsspannungsspitze
16 Gleichspannungsspitze
fпик постоянного напряжения /характеризует работу электрического оборудования адаптивной системы управления лифтами в соответствии с имеющимся на данное время грузопотоком/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Gleichspannungsspitze
17 Spannungsspitze
f пик м. напряженияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannungsspitze
18 Gleichspannungsspitze
fпик постоянного напряжения (характеризует работу электрического оборудования адаптивной системы управления лифтами в соответствии с имеющимся на данное время грузопотоком)См. также в других словарях:
высоковольтный пик напряжения — (кратковременный пик напряжения величиной до нескольких десятков киловольт) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN hight voltage spike … Справочник технического переводчика
пик-трансформатор — электрический трансформатор, преобразующий переменное напряжение синусоидальной формы в импульсное напряжение переменной полярности той же частоты. Используют как генератор импульсов главным образом в установках высокого напряжения. * * * ПИК… … Энциклопедический словарь
Пик-трансформатор — электрический трансформатор, преобразующий напряжение синусоидальной формы в импульсное напряжение переменной полярности той же частоты. Назначение Пик трансформаторы применяются для преобразования синусоидального напряжения в импульсы… … Википедия
пик — а; м. 1. Остроконечная горная вершина или высшая точка горной вершины вообще. П. Ленина. П. Победы. Конический п. Снежный п. Достичь пика горы. Водрузить флаг на пике горного массива. 2. Резкий кратковременный наивысший подъём чего л. П.… … Энциклопедический словарь
пик-трансформатор — электрический трансформатор, преобразующий напряжение синусоидальной формы в импульсное напряжение переменной полярности. Пик трансформатор простейшей конструкции имеет магнитопровод переменного сечения. Первичная обмотка располагается на участке … Энциклопедия техники
ПИК-ТРАНСФОРМАТОР — электрический трансформатор, преобразующий переменное напряжение синусоидальной формы в импульсное напряжение переменной полярности той же частоты. Используют как генератор импульсов главным образом в установках высокого напряжения … Большой Энциклопедический словарь
пик просачивающегося импульса — Начальная часть импульса, заканчивающаяся в момент, соответствующий окончанию переходных процессов в защитном устройстве, вызванных нарастанием напряжения на фронте импульса передатчика. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ … Справочник технического переводчика
пик — а, м. 1) Остроконечная горная вершина. Пик Победы и пик Хан Тенгри на Тянь Шане. Перед заходом солнца вид высоких гор с их вершинами, пиками Канта и Шопенгауэра был великолепен (МиклухоМаклай). 2) перен., обычно ед. Кратковременный наивысший… … Популярный словарь русского языка
Пик просачивающегося импульса — 10. Пик просачивающегося импульса Начальная часть импульса, заканчивающаяся в момент, соответствующий окончанию переходных процессов в защитном устройстве, вызванных нарастанием напряжения на фронте импульса передатчика Источник: ГОСТ 23769 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пик-трансформатор — Трансформатор, преобразующий напряжение синусоидальной формы в импульсное напряжение с изменяющейся через каждые полпериода полярностью. П. т. одной из простейших конструкций имеет магнитопровод с разной толщиной стержней. Вторичная… … Большая советская энциклопедия
ПИК-ТРАНСФОРМАТОР — трансформатор, преобразующий перем. электрич. напряжение синусоид. формы в напряжение перем. полярности той же частоты, но с резко выраж. пикообразной формой. П. т. используют как генераторы импульсов гл. обр. в исследоват. установках высокого… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Русский